jueves, 27 de septiembre de 2012

Juega con las palabras / Juega con los Números / Juega con las formas y los colores / Juega con los contrarios

Ficha técnica 

Títulos: Juega con los números / Juega con los contrarios / Juega con las palabras / Juega con las formas y los colores

Autor: Yoyo
Editorial: Planeta Junior
 Nº de páginas: 22/libro
Año: 2012
1ª Edición: Mayo, 2012
Colección: Juega con...

Sinopsis
Después de elegir una imagen en la parte superior hay que buscar otra imagen relacionada, que indique lo contrario, que tenga una forma y un color determinados o que coincida en número en la parte inferior.

Opinión
Reseña para Anika entre Libros (publicada la semana del 10 al 16 de septiembre)

Estos libritos son una forma muy entretenida de pasar el tiempo junto a nuestros hijos y de paso irán aprendiendo nuevas palabras, aprenderán a relacionar imágenes, conocerán los contrarios de palabras sencillas, entenderán el concepto de número, y distinguirán diferentes formas y colores. 
  
Los cuatro libros están formados por pequeñas páginas de cartón que se encuentran divididas por la mitad. El juego-lectura consiste en el niño escoja una imagen de la parte de arriba, también lo puede hacer al revés y escoger primero la de abajo, y, según el libro de que se trate, tratar de relacionar esa imagen con otra que esté en la parte inferior. 
 
En esencia ese sería el juego, pero al estar las páginas divididas y gozar todas de un fuerte colorido y unos dibujos divertidos, los adultos podemos inventarnos también nuestro propios juegos con cada libro para que los niños aprendan distintas cosas o, simplemente, para tenga la oportunidad de disfrutar de formas diferentes con un sólo libro. Así seguro que valolarán el juego que puede llegar a dar un libro, aunque sea tan pequeñito como estos. 

Fuentes
Portada, sinopsis y reseña de la página web de Anika entre Libros.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Berta va a la playa / Berta aprende a montar


Título: Berta va a la playa
Título Original: Conni Am Strand
Autor:  Wolfram Hänel y Anna Döring
Editorial: Salamandra
 Nº de páginas: 24
ISBN:  9788498384765

Año: 2012
1ª Edición: Julio, 2012
Colección: Mi amiga Berta
Ilustrador: Eva Wenzel-Bürger
Título: Berta aprende a montar
Título Original: Conni Lernt Reiten
Autor:  Liane Schneider
Editorial: Salamandra
 Nº de páginas: 24
ISBN:  9788498384772

Año: 2012
1ª Edición: Julio, 2012
Colección: Mi amiga Berta
Ilustrador: Eva Wenzel-Bürger
Sinopsis
Berta va a la playa
Berta y sus padres van de vacaciones a la playa. A Berta le encanta el mar y se lleva a Pipo, su cocodrilo inflable. Si el agua no está muy fría, podrán bañarse, y buscarán tesoros en la arena. Pero les espera una gran sorpresa, y Berta y Pipo vivirán una divertida aventura. 
Berta aprende a montar
Berta quiere que le regalen un poni, pero antes de empezar a montar, su madre la lleva a una escuela de equitación para que aprenda a ocuparse de él: darle de comer, cepillarlo, limpiar el box… Las cosas no son tan fáciles como parecen, ¡pero la diversión está asegurada! 

Opinión
Reseña para Anika entre Libros (publicada la semana del 10 al 16 de septiembre)
En Berta va a la playa, ésta y sus padres van de vacaciones a la playa. Berta se lleva consigo a Pipo, un cocodrilo inflable. Cuando Berta se adentra en el mar con su amigo, una ola se lo llevará.
 
En Berta aprende a montar, la niña monta en un poni durante la fiesta de primavera. La experiencia le gusta tanto que sólo desea que le regalen un caballito. Su madre decide, entonces, llevarla a una escuela de equitación.
Ambos libros pertenecen a la colección “Mi amiga Berta”, una serie de libros que a través de unos cuentos sencillos y con muchos dibujos intentan enseñarles a los niños como es la vida cotidiana y a enfrentar sus miedos.
 
Quizá, en esta ocasión, el cuento que menos me ha gustado ha sido el de “Berta va a la playa”, pero ello se debe a un motivo, para mí, muy obvio: cuando Berta pierde a Pipo, porque una ola se lo lleva, no hay nadie que la consuele, algo que tal vez se pueda esperar de gente desconocida que seguramente mirará a la niña con pena y compasión, pero no de sus padres. Berta está desesperada y en ningún momento nadie se dirige a ella hasta que aparece el socorrista para averiguar lo que sucede, por lo que me pregunto ¿dónde estaban sus padres? Lo único que sabemos es que su padre le advierte que “no se vaya muy lejos” y después, cuando Pipo es arrebatado por el mar, Berta llama a su padre para que la ayude, quien no aparece en escena, por lo menos hasta después de que lo haga el socorrista.
 
Sin embargo, el libro “Berta aprende a montar” me parece mucho más razonable. Berta se empeña en tener un poni, como es imposible meter a semejante animal en una casa, además de los cuidados y el trabajo que requiere el equino, su madre decide llevarla a una escuela de equitación para que esté en contacto con los caballitos y de paso aprenda que, además de lo divertido que es montar sobre ellos, estos animales necesitan comer, y hay cepillarlos, limpiar los boxes, etc. todos los días. Así los pequeños aprenderán que, en ocasiones, no es fácil conseguir lo que queremos pero, tal vez, cambiando un poco la perspectiva todo se puede arreglar, además del esfuerzo y sacrificio que significa tener un animal. Otro cuento similar, de la misma colección, pero que trata de un animalito más pequeño, en este caso un gato, es “Berta tiene un gatito”.
 
Este ejemplo me parece muy bueno, sobre todo para aplicar en Navidades, que es la época en que se suelen regalar más animales porque les hace ilusión a los pequeños, y después muchos de ellos son abandonados. Que mejor que poder mostrarles primero todo lo que conlleva tener un animal en casa.

 
Fuentes
Portada y sinopsis de la página web de la editorial Salamandra.
Reseña para Anika entre Libros

martes, 25 de septiembre de 2012

Huellas y manchas (Jordi Sierra i Fabra)

Ficha técnica 
Título: Huellas y manchas
Título Original: L´empremta del silenci
Autor: Jordi Sierra i Fabra
Editorial: Plataforma Neo
 Nº de páginas: 224
ISBN:  9788415577041

Año: 2012
1ª Edición: Abril, 2012


Sinopsis

Cecilia tiene 17 años y cuida a su madre, enferma terminal. Al llegar la hora de la verdad, las preguntas no resueltas son más necesarias: ¿por qué la tuvo a ella mediante inseminación?, ¿por qué en Estados Unidos, sola, tan lejos de sus abuelos?, ¿qué esconde el pasado de su madre? Gracias a Emilio, un muchacho que vive encerrado en su casa y se comunica con el mundo únicamente mediante ordenadores, Cecilia descubrirá un secreto guardado durante años.
Una novela única, excepcional, basada en un hecho real: el del primer nacido por inseminación que gracias a las tecnologías descubrió quién era su padre.

Opinión
Reseña para Anika entre Libros (publicada la semana del 10 al 16 de septiembre)

Cecilia vive con angustia los últimos días de vida de su madre. Ésta, enferma terminal de cáncer, guarda sus recuerdos en una pequeña caja. Cuando está en el hospital, Cecilia decide que es el momento de empezar a arreglar cosas y descubre los diarios de su madre, junto con unas fotografías bastante especiales. Sin pretenderlo, descubre que su nacimiento se debe a una inseminación. Ahora es el momento de la dudas y de las preguntas que no se atreve a hacer.

Con esta novela, Jordi Sierra i Fabra consigue impactarnos. A través de su mano nos adentramos en la atroz vida de Cecilia, una muchacha de 17 años, que tiene que madurar de golpe y pierde sus años de juventud para cuidar de su madre, que se está muriendo por culpa del cáncer. Poco a poco va abandonando sus estudios, aunque no deja de asistir a las clases. Su angustia no le permite tener una vida normal. Su principal preocupación es llegar cuanto antes a casa para atender a su madre. Su mayor temor es encontrarla un día muerta.
 
A pesar de la intensidad de la historia, el autor nos transmite toda la fuerza que rodea a Cecilia, la fuerza que consigue mantenerla en pie y aguantar todo lo que haga falta. Esa rabia que siente y que le hace preguntarse por qué puede ser tan injusta la vida.
 
Pese a todo es una historia de superación. Cecilia sabe que tiene que estar preparada ante la inminencia de la muerte de su madre. A solas decide que es el momento de arreglar papeles, lo que le lleva a descubrir el gran secreto de quien le ha dado la vida: su madre es lesbiana y ella nació mediante la inseminación. Este descubrimiento hace que Cecilia se plantee toda su vida, el engaño en el que ha vivido durante tanto tiempo.
 
Una vez superado el shock, Cecilia decide buscar a su padre con la ayuda de su exnovio Emilio, quien vive encerrado en un mundo virtual.
 
Al final del libro, el autor nos comenta que la investigación de la paternidad debida a la inseminación está basada en hechos reales que ocurrieron en Estados Unidos. También nos comenta que las páginas web que se mencionan en la novela existen en la realidad.
 
Su madre acaba descubriendo que Cecilia ha revuelto sus recuerdos y le permite acercase a ella. Este contacto entre madre e hija es una de las partes más entrañables. Ambas dejan de lado sus prejuicios debidos a la diferencia generacional y hablan sobre el tema como dos personas adultas. Así surge la comprensión y el entendimiento.
 
Sin embargo, Cecilia sigue decidida a encontrar a su padre, aunque todavía no tiene muy claro que hará cuándo descubra quién es.
 
Como trama secundaria tenemos la historia de amor de Cecilia. La muchacha no está muy convencida de que sea amor, cree que se trata de alguien a quien se ha aferrado ante la situación que atraviesa. A lo largo de la novela irá descubriendo cuáles son sus verdaderos sentimientos.
 
Hay que agradecer al autor que nos deleite con esta historia tan dramática pero que está escrita con una prosa tan sencilla y fácil de seguir. El ritmo es muy rápido, tanto que la historia llega a parecer corta. 

Para el recuerdo, Sierra i Fabra nos deja unos cuantos haikus con una sensibilidad y una profundidad sin igual.    

Fuentes
Portada y sinopsis de la página web de Editorial Plataforma.
Reseña para Anika entre Libros.

lunes, 24 de septiembre de 2012

Comedias. Obra completa Vol.1 (William Shakespeare)

Ficha técnica 
Título: Comedias. Obra completa Vol.1
Autor: William Shakespeare
Editorial: DeBolsillo
 Nº de páginas: 896
ISBN:  9788499894935

Año: 2012
1ª Edición: Abril, 2012
Colección: Clásica


Sinopsis
El teatro completo de William Shakespeare, el mayor dramaturgo de la historia.

Los dos caballeros de Verona
versión de Pablo Armando Fernández

La comedia de los errores
versión de Hugo Chaparro Valderrama

La doma de la fiera
versión de Víctor Obiols

Trabajos de amor en vano
versión de Alberto Silva

Sueño de noche de verano
versión de Agustín García Calvo

El mercader de Venecia
versión de Vicente Molina Foix

Mucho ruido y pocas nueces
versión de Edmundo Paz Soldán

Como les guste
versión de María Enriqueta González Padilla

Las alegres casadas de Windsor
versión de José María Valverde

Noche de Epifanía o Lo que queráis
versión de Federico Patán

Por primera vez en lengua española, todo el teatro y la poesía de William Shakespeare al alcance de los lectores en nuevas ediciones de bolsillo. Comedias es el primer volumen de una colección de cinco que reúne las mejores traducciones contemporáneas, respetando el verso y la prosa originales. Un festín para los amantes de las buenas letras.

Edición de Andreu Jaume

Opinión
Reseña para Anika entre Libros (publicada la semana del 10 al 16 de septiembre)

Esta recopilación de obras de William Shakespeare comprende aquellas que han sido catalogadas como comedias, ya sean comedias propiamente dichas o comedias con un tinte más dramático al estilo de la conocidísima “Romeo y Julieta”. 
 
Según la cronología aportada en la introducción, la primera de las obras escritas de las hace referencia este compendio, o publicadas ya que en algunos casos es muy difícil saber cuando las escribió Shakespeare, fue “Los dos caballeros de Verona” y la última “Noche de epifanía”. Podríamos entender que habría una gran diferencia entre las sucesivas obras, pero en muchos casos no es así. Hay bastantes escritos en los que se ve su evolución pero otros parecen más bien fruto de la rapidez de tener algo que mostrar porque así lo exigía la corte o el público.
 
En esta recopilación podemos disfrutar de grandes obras, así como de otras bastantes desconocidas para el público, por lo que es una buena manera de acercarnos de una forma amena y didáctica a la obra de este gran autor. La introducción es muy buena y nos acerca al verdadero mundo de Shakespeare y sus leyendas y mitos, que son muchos.
 
En “Los dos hidalgos de Verona” podemos ver algunas semejanzas con la gran “Romeo y Julieta”, como es la imposición de una boda por parte del padre de la chica o la escalada hasta la ventana de la amada. Además la acción se desarrolla en Verona. También es la precursora de otras obras shakesperianas en cuanto al disfraz de varón que utiliza la protagonista para escapar o la gran diferencia que hay entre la clase alta y los criados. La aparición de un perro fue un gran acierto por parte del autor, ya que al público de la época solían disfrutar con obras en las que salían animales.
 
 
La comedia de los errores” es una típica comedia de enredo ambientada en la antigüedad clásica. Se trata de una de las obras más cortas del repertorio. En esta obra, Shakespeare crítica a todos los países vecinos de Inglaterra, entre los que se incluye España. Esta obra es de las podría considerarse como comedia dramática por todos los aspectos que nos ofrece.
 
La doma de la fiera” recoge uno de los temas candentes de la época, pero que en la actualidad sería objeto de un sinfín de críticas, la sumisión de la mujer a la voluntad masculina. En este caso, se trataría de domar a una muchacha cuyo carácter es bastante arisco. Es un texto bastante complicado en su forma pero divertido.
 
Trabajos de amor en vano” toca el tema del estudio y la educación, planteando el eterno dilema de si educa más el estudio o la propia experiencia de la vida. Estamos ante una comedia burlesca que se desarrolla en la corte del rey de Navarra, el cual cree que la mejor forma de estudiar es prohibir y alejarse de todo tipo de tentaciones. Quizá no sea de las mejores obras del repertorio y también queda la duda del por qué del título. 

 
En “Sueños de una noche de verano” se recogen elementos sobrenaturales que tienen relación con los bosques, como son las hadas y los duendes. Estamos ante otra comedia de enredos que vienen provocados por dichos seres mágicos.
 
El mercader de Venecia” es una de las obras más emblemáticas de Shakespeare. Entre sus líneas se esconden ácidas reflexiones sobre la justicia y el riesgo, además de hacer un gran alegato antisemita mediante la encarnación del mal a través de la figura del judío prestamista. Lo mejor de la obra lo constituye la gran réplica de Porcia en el juicio contra Antonio.
 
En “Mucho ruido y pocas nueces” aparece un Shakespeare con más fuerza y creatividad que en sus primeras obras, donde la ironía adquiere un matiz de perfección indiscutible. Es, quizá, la obra más cómica y que deja mejor sabor de boca, aunque los juegos de palabras utilizados hagan la lectura un tanto difícil, gran problema de no poder leer el texto en su lengua original.
 
En “Como les guste” volvemos a disfrutar de las situaciones de enredo que se convierten en cómicas por el saber hacer de los personajes.
 
En “Las alegres casadas de Windsor” volvemos a encontrar el problema de los juegos de palabras que una vez traducidos no nos dicen nada y hacen la lectura un poco más complicada perdiendo su carga humorística.
 
Noche de epifanía” nos puede llevar a error por el título, ya que la acción se desarrolla durante los doce días anteriores a la noche de Reyes.
 
Por último decir que varias de estas obras han tenidos numerosas adaptaciones al cine con mejor o peor éxito. 

Fuentes
Portada y sinopsis de la página web de Editorial Debolsillo.

Reseña para la web Anika entre Libros.